Oh city living

As you may remember, I was pickpocketed earlier this semester.  My iPhone was stolen, along with my cash, but I was never threatened, never hurt, only unsettled after finding that I had been quietly robbed. Last night, my host mom was robbed, but this thief took her entire purse while we were all hanging out at the theater celebrating the closing night of her play.  What a terrible night to be robbed!  This semester, several other students in my program have been pickpocketed, all without violence or force, so I guess we can be very thankful for that!  We've been told that there have never been this many pickpocketing events in one semester abroad in Madrid, so I guess we're just seeing one manifestation of the economic crisis here!  People will go to new lengths to make money and get by.  Every day, I see dozens of people begging on the streets, either sitting curled up in a blanket or putting on some kind of performance (and oh the variety you see there).  At night, I see homeless people sleeping throughout the city in doorways or behind the pillars in Plaza Mayor.  It's such a sad thing to see, and there's little that I can do for any of these people as a fairly broke American college student.  For now, all I can do is clutch my bag tight and hope that I'm not the victim of another thief!  And I can pray that the nonviolence of these events continues.  God, help Spain get out of this economic mess.

________________________

Si recuerdes, fui robada al principio de este semestre.  Me quitaron mi iPhone, junto con mi efectivo, pero nunca fui amenazada, ni lastimada, solo agitado después de encontrar que había sido robado en silencio.  Anoche, mi madre española fue robada, pero este ladrón quitó su bolso entero mientras que nosotros estábamos pasando tiempo en el teatro para celebrar la última noche de su espectáculo.  ¡Qué noche terrible para ser robado!  Este semestre, muchos otros estudiantes en mi programa han sido robado, todos sin violencia o fuerza, y por eso supongo que podemos estar agradecidos por eso!  Hemos sido dicho que nunca habían tantos incidentes con carteristas en un semestre en Madrid, y supongo que estamos viendo una manifestación de la crisis económica aquí.  La gente hace todo lo posible para ganar dinero y sobrevivir.  Cada día, veo mucha gente mendigando en las calles, se acurrucado en una manta o haciendo un tipo de espectáculo (y ay la variedad que vees).  En la noche, veo personas sin hogar durmiendo a través de la ciudad en puertas o destrás de los pilares en Plaza Mayor.  Es tan triste verlo, y hay muy poco que puedo hacer para alguna de estas personas porque soy un estudiante americana casi completamente pelada.  ¡Para ahora, todo que puedo hacer es apretar mi bolso contra mi pecho y esperar que no estoy la víctima de otro ladrón!  Y puedo rezar que la falta de violencia durante estos eventos continua.  A Dios, ayuda a España para salir de esta crisis económica.